Nuestra socia Sabine Bückmann actuó de traductora en:
14º Simposio de Astronomía
del Círculo de Amigos del Observatorio Astronómico del Colegio Alemán de Marbella
El Profesor Bender director del Observatorio Astronómico de la Universidad de Munich y del Instituto Max Planck de Física Extraterrestre fue el ponente de una documentada conferencia.Disertó sobre temas tan apasionantes como:
Materia oscura — Materia que no puede ser detectada (por no emitir o reflejar luz o radiación de ella) pero cuya existencia puede inferirse de los efectos gravitacionales que tiene sobre la materia visible en el Universo. Al parecer existe más de esta materia oscura en el Universo que la materia normal que podemos observar como las estrellas y las galaxias. La composición de la materia oscura es desconocida al presente.
Energía Oscura — Energía que incrementa la aceleración de la expansión del Universo. Fue descubierta por los astrónomos a través del uso de las supernovas distantes como punto de referencia, es así que se evidenció que el espacio no se está expandiendo con una velocidad constante en el tiempo cósmico. La naturaleza de esta energía es desconocida hasta el presente.
El ponente Profesor Ralph Bender y Sabine Bückmann en un momento del acto.
El Profesor Bender,la Dra. Bückmann ,la directora del Colegio Alemán y profesores.
Imagen de supernova
Magnífica conferencia del director del más prestigioso instituto de física extraterrestre de Europa.Buenísima traducción.Enhorabuena Sabine.
ResponderEliminar