BECARIA DEL MES (CECILIA)

 CECILIA GIL GUERRERO

 NUESTRAS BECARIAS

ESP:

Aquí tenemos la muestra en el  que una vocación que aparece a la tercera es también bienvenida: las opciones anteriores la ayudaron a tomar la decisión correcta.

Mi nombre es Cecilia Gil Guerrero y fui una de las becarias de la promoción 2016-2017. Actualmente estudio Filología Francesa en la Universidad de Granada y estoy cursando el tercer año en Francia gracias al programa ERASMUS. Mis planes de futuro son realizar el máster y el doctorado en el extranjero si las circunstancias lo permiten y seguir aprendiendo idiomas. 

Mi camino no ha sido para nada lineal, pero al final he encontrado mi sitio y estoy contenta. Hice el bachillerato de ciencias de la salud en el I.E.S Guadalpín y lo terminé con buen expediente. Como en ese momento no tenía muy claro qué quería hacer, pensé que el campo más afín a mí era el de las ciencias naturales y elegí la carrera de Biotecnología en la Universidad de Granada. Después de un año de muchas dudas y de sentirme incómoda decidí abandonar el grado. En ese momento fue una decisión muy dura porque sentía que estaba defraudando a todo mi entorno.

Me tomé un año para reflexionar mientras trabajaba, seguía aprendiendo inglés y retomaba mi estudio del francés. Al trabajar con niños pensé que Educación Primaria podía ser una buena opción para mí y que podía combinarlo con idiomas si hacía el grado bilingüe ofertado por la Universidad de Málaga. Terminé con éxito el primer año del grado, pero seguía sin sentirme del todo satisfecha y sabía que la profesión de maestra, sobre todo de niños, requiere de mucha vocación y responsabilidad y pensé que lo mejor era dejarlo en ese momento en vez de arrepentirme más tarde.

Desalentada por mis dos intentos previos, me puse a trabajar como camarera. Irónicamente fue en ese momento, al estar en contacto con mis compañeros, todos extranjeros, que recordé mi pasión por los idiomas y por las culturas distintas. En ese momento decidí que estudiaría una carrera relacionada con las ciencias sociales o humanas. Comencé el grado de Filología Francesa en 2019 y ahora mismo estoy en el tercer año.

Tiempo después al ver mi vida en retrospectiva me di cuenta de que ya desde pequeña me interesaba sobre todo por las asignaturas relacionas con las ciencias humanas: idiomas, lengua y literatura, religión y más tarde filosofía e historia.  Esto se debe seguramente a mi contacto con otras culturas gracias a que en Marbella hay mucha población extranjera y al hecho de que mis padres sean argentinos. 

Recomiendo a las personas que no tengan claro a qué dedicarse, que no se obsesionen con la decisión y que tomen el tiempo necesario para pensar. No hay que elegir pensando en el deseo del otro ni sentirse culpable por las decisiones personales. Tarde o temprano uno encuentra su sitio así que no hay que desesperarse. 

Agradezco de corazón el trabajo constante que realiza AMUM para poder ayudarnos. Es un lujo poder contar con un apoyo y respaldo en caso de necesitarlo y de sentirse acompañada en todo momento.  

ENG:

Here we have the example where a vocation that appears at the third try, is also welcome: the previous options helped her to make the right decision.

My name is Cecilia Gil Guerrero and I was one of the scholarship recipients of the 2016-2017 class. I am currently studying French Philology at the University of Granada and I am in my third year in France thanks to the ERASMUS program. My plans for the future are to do my master's and doctorate abroad if circumstances allow it and to continue learning languages.

My path has not been linear at all, but in the end I have found my place and I am happy. I did my baccalaureate in health sciences at the I.E.S Guadalpín and I finished it with a good record. Since that time I was not very clear about what I wanted to do, I thought that the field most similar to me was natural sciences and I chose the Biotechnology degree at the University of Granada. After a year of many doubts and feeling uncomfortable, I decided to drop out of the degree. At that time it was a very tough decision because I felt that I was disappointing everyone around me.

I took a year to reflect as I worked, continued to learn English, and resumed my study of French. Working with children I thought that Primary Education could be a good option for me and that I could combine it with languages if I did the bilingual degree offered by the University of Malaga. I successfully finished the first year of the degree, but I still did not feel completely satisfied and I knew that the profession of a teacher, especially for children, requires a lot of vocation and responsibility and I thought that it was best to leave it at that moment instead of regretting it afterwards.

Discouraged by my two previous attempts, I went to work as a waitress. Ironically, it was at that moment, when I got  in contact with my colleagues, all foreigners, that I remembered my passion for languages and different cultures. At that moment I decided that I would study a career related to the social or human sciences. I started my degree in French Philology in 2019 and right now I am in my third year.

Some time later, when I looked back at my life, I realized that since I was a little girl I have been  interested above all in subjects related to the human sciences: languages, language and literature, religion, and later philosophy and history. This is probably due to my contact with other cultures thanks to the fact that Marbella has a large foreign population and the fact that my parents are from the Argentine.

I recommend to those who are not sure what to do, that nobody should  become obsessed with the decision and that should  take the necessary time to think. You don't have to choose thoughts around  the desire of others or feel guilty about personal decisions. Sooner or later you find your place so there is no need for despair.

I sincerely appreciate the constant work that AMUM does to help us. It is a luxury to be able to count on support and backup if you need it and to feel accompanied at all times.