Invitación a la Conferencia de Mujeres Universitarias de Europa en Roma

Queridas socias, este año la Federación Europea de Mujeres Universitarias se reune en Roma para celebrar su Congreso Anual. Os dejo el texto informativo en inglés ya que es el idioma que se va a utilizar durante el congreso . El Congreso versará sobre Las Mujeres en las Profesiones STEM-retos, apoyo y educación. 

Se podrá alargar la estancia en Roma unos días antes o después para excursiones. Será una experiencia única.

We are pleased to invite you to the next Annual General Meeting of the University Women of Europe inRome which will be combined, as usual, with a two day conference. 21-24th of June 2018. The conference in Rome, Italy brings together University Women from all over Europe in a wonderful and inspiring environment. The Conference theme is Women in Stem professions, Challenges - Support - Education. We aim to focus on how to create opportunities and support systems for women in STEM professions. What challenges do they face? How can we combine the technological innovations with empowerment of women and girls? These innovations demand different skills and give different opportunities on the employment market. Women still seem to choose humanistic studies. How do we improve the working conditions in STEM professions, so more women will chose STEM studies and professions. How do we create equal opportunities for women and girls in a world that changes so rapidly? Those questions and more you will be able to discuss at the UWE Conference 2018 inRome. As a special event we will present the material on the Pay Gap in several countries on Saturday morning 23rd of June. We are looking forward to meeting you to exchange ideas and create energy and commitment. The conference is open to all members of the University Women of Europe and their friends. Welcome to Rome  FILDIS is happy to host the UWE Annual General Meeting 2018 in Rome and invites you to one of the most beautiful cities from all over the world. ROME is centrally located, easy to reach from all the airports. The conference hotel is right in the middle of the centre of Rome and you can visit all the sights on foot. Overall Program Women in STEM professions: Challenges - Support - Education Thursday 21st June 2018 Arrival and Registration. Informal welcome and light dinner at Beef Bazar a modern and lively restaurant where modern Roman inhabitants like to go. Friday 22nd June 2018 Introduction of the Conference Theme, keynote speeches and workshops, followed by a Roman Evening at Il Giubileo a classic Roam Saturday 23rd June 2018 Collective Complaint on the Pay Gap, Reports on activities by NFAs, elections for President and Secretary General, Annual General Meeting: date and place next Conference. Gala dinner at Barberini Palace Before and after the Conference: Optional Tours see next page. Workshop proposals We welcome proposals for workshops on (aspects of) the conference theme. Submit your proposal to boarduwe@gmail.com ultimately by the 30th of April 2018 including 10 lines as a summary and a maximum of 300 words on the content of the workshop. Workshops should last no longer than 40 minutes, with approximately 15 minutes presentation. A comparison with at least one other European country is preferable.Deadline for workshop proposals: 30 April 2018. Conference Venue and hotel The conference will take place in the heart of Rome at walking distance of the conference hotel. We have found a wonderful luxurious four star hotel in the Vatican Area and very reasonable prices. Hotel Cicerone is right in the centre and you can walk to all the famous monuments in Rome: Saint Pieter, Vatican Museums, Castle St Angelo, Mole Adriana, Piazza the Poppolo, Spanish Steps and the Trevi Fountains. Of course you will also be able to do some shopping at the main shopping street Via Cola di Rienzo and a lively fresh food market. We have a very special arrangement and need to know who is going to use the hotel as soon as possible. Please let us know if you intend to use this arrangement, preferably before 21 st of January 2018, we asked for a delayed option to reserve the rooms.  You can always book more days but to get the arrangement we need to have a clear idea of the number of people using this arrangement. Hotel Cicerone (http://ww.hotelcicerone.com/) offers comfortable rooms, including breakfast, Double room (€ 137,00 two persons including breakfast) Triple room (€ 182,00 three persons including breakfast) Single room (€ 110,00 one person including breakfast) Reservations uweromeconference@gmail.com Excursions One-day and two-day excursions post conference. Price approximately € 60,00 / € 150,00. Further information will follow soon on the website:www.universitywomenofeurope.org / www. uweboard.wordpress.com and Facebook. Sunday 24th June 2018 One day guided tour Rome Colosseum; Venice square, Vittoriano, Museum Capitolini, Campidoglio, Imperium Forum, Mercati di Traiano. A busy and exciting day including lunch. (At least ten people maximum 25). Option to go to one of the many museums or hop on hop off bus. Sunday 25th and Monday 26th of June 2018 Two day tour Villa d'Este and Villa Adriana. TOERISTINFORMATION Approximately 30 kilometres out of Rome a lovely historical village with great views etc etc etc. Stay over in a small hotel with hot water baths. From there it is easy to go to the airport. Plan a return trip in the evening. Participation Fee Conference The fee includes documentation, coffee, tea, lunches and dinners during the conference. The gala dinner at Barberini Palace is € 60,00 including wine and drinks. UWE members Early bird (paid before 3 March 2018): € 215,00; one day € 120,00 Young members (born after 1980): € 185,00; one day € 110,00 Fee (paid after 3 March 2018): € 250,00; one day € 150,00 Note: Non-members will pay 30 Euro's extra for a year membership fee of University Women of Europe. The conference fee includes conference registration, all lunches, coffee/tea and conference, Roman Evening, documentation. For participants of the festive dinner there is an additional fee of 35 Euro. If you would like to join us only for the festive dinner at a special location the fee is 50 Euro. If you want to attend the conference, please register here, Early bird registration is open until 3rd March 2018! More information: Please contact the organisation via uweromeconference@gmail.com attention to Pina Foti and Gabriella Anselmi. Payment must be made at: Gabriella Anselmi causal transfer: G. Anselmi – Rome Conference – AGM UWE 2018 BIC:FIBKITMM IBAN:IT69Q032960160100007169 Bank to Bank Transfer - Please use your name as a reference for your booking. Should you for any reason decide not to come the following cancellation rules apply: 50% after April 30th 2018 75% after May 15th 2018 100% after June 1st 2018 Any questions?  Please contact the Organizing Committee: Gabriella Anselmi and Pina Foti: uweromeconference@gmail.com

 

Éxito de la Velada Musical de enero en Marbella con vídeo

(Grabación completa al final)
 

   Este fin de semana la Asociación de Mujeres Universitarias de Marbella hemos celebrado una de nuestras famosas veladas musicales en casa de una de nuestras socias solidarias. Con un aforo completo y lista de espera, disfrutamos de un repertorio de todos los tiempos, obras reconocibles y deliciosas que nos recuerdan que la felicidad está en la conciencia de estar vivos.

     Tras varias veladas líricas, en esta ocasión, nos hemos decantado por dos cuerdas, padre e hijo que con una gran complicidad interpretaron obras de Haydn, Johann Sebastian Bach, Ignace Pleyel, Boccherini, Mozart, Chopin, Antonín Dvořák, Edward Elgar, Fritz Kreisler, Liebesleid, Agustín Lara, IsaacAlbéniz, Carlos Gardel, Jean Paul É. Martini, Fermo Marchetti, Johannes Brahms, Vittorio Monti, Johann Strauss y Giuseppe Verdi.

    La organización ha sido perfecta, teníamos voluntarios para el guardarropa, camareros de mucho nivel, compañeros, como otros muchos señores, que están en el convencimiento de la justicia que hay en “time is up”, lema que lanzó Oprah Winfrey en la ceremonia de entrega de los Globos de Oro en EEUU y que nos recordó nuestra secretaria Eloísa Sánchez-Amillategui, ya es momento de que las mujeres tengan oportunidades de formación y de acceso a puestos acordes con su valía y formación sin tener que sufrir peajes o abusos.

   Como nos contó nuestra presidenta Garbiñe Larrazábal, con los beneficios de actos como este, tenemos más de veinte becarias en la universidad y tres graduadas que ya han terminado sus estudios y que se están integrando en el mundo laboral. Nuestro objetivo es empoderar a la mujer a través de la educación, de la formación, para que tengamos capacidades que ofrecer a esta sociedad y para poder pedir nuestro lugar por méritos propios. Son muchas las mujeres universitarias en esta asociación y pretendemos que otras muchas puedan acceder porque estamos convencidas de que somos el 50% que por falta de acceso a las oportunidades se ha estado perdiendo como riqueza social y porque es una injusticia frenar las posibilidades de cualquier ser humano.

   Al finalizar, celebramos un cóctel donde comentamos, compartimos y disfrutamos de los excelentes canapés habían preparado un grupo de socias, como es habitual, “lo mismo servimos para un roto que para un descosido”. Hay que agradecer a todas y a la familia anfitriona que, como siempre, admiramos por su generosidad, ya que perturbar un hogar hasta el extremo de desmontar el mobiliario y abrir la puerta a setenta personas es una “hembrada” digna de elogio.

    Tenemos la suerte de que un compañero colaborador grabó la velada, en primer lugar, pueden escuchar las salutaciones de la anfitriona y secretaria de AMUM, en segundo, el agradecimiento de nuestra presidenta y finalmente, el concierto, espero que lo disfruten:

Salutatio

Concierto

Primera Parte

Suprimidos por petición de los músicos

Segunda Parte

Final

Concierto Completo

Galería

“Cuando Fuimos Huérfanos” de Kasúo Ishiguro, análisis AMUM

    Este año hemos empezado nuestras tertulias con un Premio Nóbel, esta vez un británico de origen japonés que ha puesto a prueba nuestra flexibilidad ficcionaria, nuestro sentido del humor, nuestra mochila literaria y nuestro fuelle cinematográfico. A la par, nos ha servido una obra que lidia con la identidad, la verdad, la realidad, la subjetividad, el tiempo, la memoria, los anclajes del humano, la historia, la política internacional y la capacidad crítica.

    Por más que todas las tertulianas pudimos leer con cierta facilidad la obra, pues es de sencilla redacción, no todas disfrutamos con la misma intensidad de sus juegos entre la maleabilidad y la verosimilitud que el autor lleva a límites jazzianos, al límite de la desafinación. De esta forma, hubo quién apreció la primera parte y encontró increíble la segunda, casi ridícula, en la que un detective se adentra en las trincheras de la guerra chino-japonesa para buscar a sus padres como si buscara al Soldado Ryan, mención cinematográfica, no en vano esta parte parece propia para ser grabada en un plano secuencia.

    Para otras compañeras, el límite de la ficción lo pone el autor, ¿es más creíble la sociedad de la novela “Never Let Me Go” del mismo Ishiguro? que en realidad es una distopía en la que se crían clones de personas, como animales, para que sus órganos sean utilizados como repuestos.  Al igual que el jazz no gusta a todo el mundo o todo el jazz no gusta a todos, este estirar lo verosímil importunó a algunas participantes que, sin embargo, no dejaron de disfrutar de otras virtudes de la obra.

    El juego de Ishiguru empieza cuando nos vende una novela protagonizada por un detective, para darnos cuenta de que, los casos que resuelve y que le dan fama, no son en absoluto importantes para la narración. De tal forma que, como Marcel Proust en lo que se empeña es en evocar la memoria, olores, colores, emociones ante estímulos que conforman la identidad del protagonista. Las asistentes apreciaron el estilo descriptivo de los ambientes colonialistas, los británicos incluso los japoneses, con viajes al pasado constantes. Eso sí, la traducción de Jesús Zulaika es mejorable a ojos vista, no hay más que leer la traducción de “sacos terrales” en vez de sacos de tierra para las trincheras, traiciones del bilingüismo.

    El hecho de que la obra esté escrita en primera persona nos ha llevado por el camino de la arbitrariedad, en la conciencia de que la verdad, de una forma exagerada y palpitante es subjetiva. Todo lo que conocemos de la historia es a través de Christopher Banks, pasado por el tamiz de la memoria, las emociones y de la observación de un niño, luego un adulto, que tiene su bagaje personal, social y cultural, la Posverdad ha existido siempre. El autor nos pone ante la realidad de que este niño ha sido huérfano, sin anclajes, ávido de estar “bien relacionado”, como nos advirtió una socia, inseguro por carecer del respaldo que dan unos padres colocados de antemano en la cancha de juego.

    Cuando acabamos la reunión nos quedamos con la sensación de que el escritor había estado homenajeando a sus maestros literarios, su diálogo interior recorre la obra como el Dublín de Joyce y Conan Doyle acomete la nota al borde del desafine, muy kafkiano, a través de la lupa que el protagonista usa para examinar el cadáver de un japonés-tipo en el campo de batalla.

    Igualmente encontramos una mención a la invisibilidad de la mujer en la historia, la madre de Banks es una activista, una fémina preocupada por las consecuencias del colonialismo buitre, el que extrae riquezas de los países ocupados sin sopesar las consecuencias de su intervención, como si el colonizado no fuese una persona de pleno derecho, porque la supuesta superioridad permite modificar las costumbres de un pueblo y tras dejarlo vacío o confundido en valores, permite que se degrade consumiendo su existencia pegado a una pipa de opio.

    Pero, por más que la madre de Christopher fue una de las iniciadoras, la que convenció a muchísimas otras personas de las colonias, incluido su marido, del daño que se le estaba infringiendo a la sociedad China con el comercio de opio realizado por las compañías para las que trabajaban sus familias, nunca fue reconocida, de hecho, de aparecer alguien en alguna hemeroteca, el que lo hizo fue el responsable de la desaparición de su madre, “ La Serpiente Amarilla”, el tío Philip un traidor que como todos los seres humanos, descubrimos tras discutirlo en tertulia que no es tan claramente malo.

   Esta es también una novela que surfea por la evolución del ser humano y como alguna socia observó, el autor pone el peso en la infancia y juventud del hombre para, como Paul Auster en “4321”, demostrarnos que son las etapas evolutivas del ser humano más importante para la memoria y para la formación del carácter. También vemos que es inherente al ser humano tener un apego desmesurado a los padres en la infancia, un desapego incluso violento en la juventud y que con la madurez se regresa a los padres, no tanto a su dependencia, si no a una nueva imagen llena de ternura, admiración, indulgencia, benevolencia y comprensión. Esto ocurre si se tiene un desarrollo sano, si el desarrollo es patológico, el rencor, la falta de empatía, el odio que autolesiona y la falta de perdón nos convierten en seres muy desgraciados como algún ejemplo que se puso en la tertulia que mejor no repetir, porque como reconocimos, lo más cercano a la felicidad es la serenidad, la aceptación y el equilibrio.

  El protagonista tiene un amigo de origen japonés y a través de su relación hemos coincidido en que en la obra se produce un choque de culturas, la japonesa, la británica y la china, que la distancia entre la flema inglesa, la inquietante ceremonialidad japonesa y la discreta disciplina china es como de otro planeta y que quizás es importante, así lo dice el tío Philip, es su lado bueno, el mestizaje es importante, la amalgama sería importante para evitar conflictos, la convergencia y la posibilidad del respeto a la diferencia nos evitaría problemas de otredad, los que nos hacen reaccionar con cierta agresividad ante el miedo a lo distinto. Nos pareció memorable la frase: “los lamentos ante la muerte de un chino o de un japonés son los mismos”.

    Los personajes, apreciamos que están bien definidos, que son necesarios para la historia y que el protagonista no acaba de parecernos una persona madura, quizás por su orfandad, por un desapego madrugador y traumático. Una socia nos hizo ver que incluso la trepa de Sara puede ser la redención de un protagonista que no acaba de quedar bien definido, ni siquiera en sus posiciones amatorias. También fue digna de mención la ilación del escritor que no abandona un personaje y cuando se piensa que nos va a dejar con un cabo suelto, nos contradice y vuelve a resurgir  la pequeña Jennipher o el tío Philip.

    En fin, en líneas generales la obra nos ha gustado, aunque alguna tertuliana esperaba más de un Nóbel, es fácil de leer, pero no de asimilar, tiene varias capas en las que uno puede quedar abatido por la incredulidad, aunque si el lector se sumerge en el juego de Ishiguro  merece la pena porque el autor “nos dice mucho”.

“Olam Haba-The world to come” del artista Daniel Solomons en Marbella

    El pasado jueves se inauguró en la Galería Yusto&Giner la exposición “Olam Haba-The world to come” del artista Daniel Solomons, una propuesta comprometida que pretende mostrarnos el movimiento entre la presencia y la ausencia de la identidad judía en el marco del Día Internacional de la Memoria del Holocausto y la Prevención de crímenes contra la humanidad.

 

    Las paredes de la galería lucieron fotografías de perfecta factura técnica y de un impacto sereno, edificios de Londres donde antes había una sinagoga o una escuela judía y que en estos momentos tienen las más diferentes utilidades que podemos imaginar y por el contrario, también tenemos otros edificios que tienen una función religiosa y que hasta hace bien poco tenían otros usos.

    Las cartelas forman parte de la colección, las explicaciones de la identidad antigua y actual de los edificios conceden el concepto necesario para comprender el propósito del artista, un hombre sobre el que ha caído la responsabilidad de ser el último Salomons de su familia, de modo que la trascendencia de este antiquísimo clan depende de él. Y no sólo le pesa la genética, también y mucho, la memoria, por eso su empeño en que todos tomemos parte en ella como seguro de continuidad.

    Una escultura flotante y una serie de dibujos sincréticos completan la exposición, esta última parte son la parte material del acto artístico de la búsqueda de todos estos lugares de la cultura judía en Londres y los trazos, el sendero grabado gracias a un GPS, con sus desniveles incluidos.

    En la actualidad muchos de estos lugares, que se encuentran en el East End, están en el actual barrio londinense más concurrido por musulmanes. Y esun hecho que hace unos años había un censo de 250.000 judíos en Londres y en la actualidad queda esa cifra en todo el Reino Unido.

    Una de las fotografías que más me ha gustado es el autorretrato del artista de espaldas y con su kipá, una prenda que los judíos usan como signo externo de respeto a Dios, un símbolo de identidad que el artista siente la responsabilidad de visibilizar.

    Esta muestra forma parte de un proyecto más grande que tiene que ver con la situación de los judíos en el mundo con exponente en Londres. Hay también una parte social que el artista no ha traído y que podemos atisbar ya que en este momento están en estado de máxima seguridad, protegen las entradas a sus edificios culturales y religiosos porque son objetivo del terrorismo islámico.

    Esta muestra es valiente, de gran impacto y da para una buena tertulia artística. No se la pierdan, estará en nuestra ciudad hasta el tres de marzo.

Conferencia de Ibón Gámez

Todos recordaréis el Seminario sobre Historia del Siglo XX 

que impartió nuestro profesor Ibón Gámez. Aquí lo tenemos de nuevo con una charla sobre un tema que siempre suscita interés : la Inquisición .

Velada Musical de enero

   El próximo sábado día 27/1/2018 a las 19:30 tendremos una de nuestras famosas veladas musicales que organiza la Asociación de Mujeres Universitarias de Marbella.

     En esta ocasión contaremos con dos cuerdas  que interpretarán obras de Haydn, Johann Sebastian Bach, Ignace Pleyel, Boccherini, Mozart, Chopin, Antonín Dvořák, Edward Elgar, Fritz Kreisler, Liebesleid, Agustín Lara, IsaacAlbéniz, Carlos Gardel, Jean Paul É. Martini, Fermo Marchetti, Johannes Brahms, Vittorio Monti, Johann Strauss y Giuseppe Verdi.

    Al finalizar tendremos un cóctel.

    Reservas al 616 17 30 02 y 605 28 06 10

    Cuenta Bancaria de Ingreso: ES19 0081 0617 62 0001777482

Seminario sobre Arquitectura del Siglo XX organizado por AMUM

    La Asociación de Mujeres Universitarias de Marbella ha organizado un nuevo seminario para todos los públicos que dará comienzo el 17 de este estrenado mes de enero del 2018. Será un recorrido por la arquitectura del siglo XX a través de sus protagonistas, los arquitectos, hombres y mujeres con una mirada especial.

    “La Mirada del Arquitecto. Un recorrido por la arquitectura del siglo XX” se impartirá durante los meses de enero, febrero y marzo en la Escuela de Alta Hostelería de Les Roches. La profesora será la Arquitecta Jéssica Rodríguez Martínez, ponente de nuestra última conferencia sobre la “Arquitectura en femenino que pueden disfrutar aquí y hacerse una idea de lo que vamos a aprender con este seminario.

    La inscripción será de 100 Euros y todos los beneficios irán al Fondo de Becas para chicas brillantes con ciertos requisitos económicos que ya ha beneficiado a veinticuatro estudiantes de Marbella y su zona de influencia.

    Inscripciones al 616 17 30 02 y 605 28 06 10

    Cuenta Bancaria de Ingreso: ES19 0081 0617 62 0001777482